σειω

σειω
    σείω
    поэт. Anacr. тж. σίω (fut. σείσω, aor. ἔσεισα; pass.: aor. ἐσείσθην, pf. σέσεισμαι)
    1) трясти, потрясать, качать
    

(ἔγχος, αἰγίδα Hom.; λόφον Aesch.; ἡνίας χεροῖν Soph.; κόμην Eur.; τέν γῆν καὴ τὸν οὐρανόν NT.)

    σ. εὔπτερον δέμας Eur. — (за)махать крыльями;
    σ. τῇ οὐρᾷ Xen. — махать хвостом;
    τῶν ὀδόντων οἱ πλεῦνες ἐσείοντο Her. — большинство зубов расшаталось;
    κάρα σ. Soph. — качать головой;
    πλοκαμῖδας σείεσθαι Anth. — тряхнуть своими кудрями;
    σ. τέν γῆν или χθόνα Arph. — колебать землю;
    τοῦτ΄ ἔσεισέ μου τέν καρδίαν Arph. — это потрясло мое сердце;
    σεισθῆναι σάλῳ Eur. — всколебаться, закачаться;
    ὄρός σειόμενος φύλλοισιν Pind. — колышущий своей листвою сад;
    Ἥρη σείσατο εἰνὴ θρόνῳ Hom. — Гера заметалась на престоле;
    impers. σείει Thuc., Xen. — происходит землетрясение

    2) волновать, приводить в смятение
    

(πόλιν Pind.)

    τὰ πόλεως πολλῷ σάλῳ σ. Soph. — повергнуть город в сильную смуту;
    τὸν ἐγκέφαλον σεσεῖσθαι Arph. — заболеть умопомешательством

    3) возбуждать, подстрекать
    

(τέν πόλιν εἴς τι Plut.)

    4) перен. вытряхивать, т.е. вымогать деньги, обирать
    

(τοὺς πλουσίους Arph.)


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "σειω" в других словарях:

  • σείω — σείω, έσεισα βλ. πίν. 40 και πρβλ. σειώ …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • σειώ — σειώ, έσεισα βλ. πίν. 202 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • σείω — ΝΜΑ, και σείνω και σείω και μεσοπαθ. σειέμαι Ν, και ποιητ. τ. σίω Α 1. κινώ κάτι προς τα εδώ και προς τα εκεί κατ επανάληψη, ανακινώ, ταλαντεύω, ταρακουνώ, δονώ (α. «καὶ σείσει τὸ κοντάριν του», Πρόδρ. β. «Θρηικίην σιόντα χαίτην», Ανακρ.) 2. παθ …   Dictionary of Greek

  • σείω — θεῖος 1 of masc/neut nom/voc/acc dual (doric) θεῖος 1 of masc/neut gen sg (doric aeolic) σείω shake aor subj act 1st sg (epic) σείω shake fut ind act 1st sg (epic) σείω shake pres subj act 1st sg σείω shake pres ind act 1st sg σείω shake aor ind… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σειώ — Ν βλ. σείω …   Dictionary of Greek

  • σείω — έσεισα, σείστηκα, κουνώ, δονώ: Σείω την ουρά. – Σείστηκε η γη …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • σείει — σείω shake aor subj act 3rd sg (epic) σείω shake fut ind mid 2nd sg (epic) σείω shake fut ind act 3rd sg (epic) σείω shake pres ind mp 2nd sg σείω shake pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σείουσι — σείω shake aor subj act 3rd pl (epic) σείω shake fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σείω shake fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) σείω shake pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σείω shake pres ind… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σείουσιν — σείω shake aor subj act 3rd pl (epic) σείω shake fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σείω shake fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) σείω shake pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σείω shake pres ind… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σειομένων — σείω shake fut part mid fem gen pl (epic) σείω shake fut part mid masc/neut gen pl (epic) σείω shake pres part mp fem gen pl σείω shake pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σειόμεθα — σείω shake aor subj mid 1st pl (epic) σείω shake fut ind mid 1st pl (epic) σείω shake pres ind mp 1st pl σείω shake imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»